Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mardi, 17 mai 2011

Encore un nouveau départ, mardi 17 mai 2011...

 Je croyais que je n'aurais plus jamais envie d'écrire et pourtant me revoilà ! :o)

 

Quatre ans déjà que tu n'es plus là... Tu aurais eu 26 ans aujourd'hui. Tu me manques tellement !...

 

Leo 21 04 2007.jpg

Leo 2007-03.jpg

IMG_0436.JPG

Pour toi, mon Amour...

Cette chanson que nous chantions ensemble, à tue-tête !

 

Mama - Genesis

 

Traduction des paroles en Français.

Je ne peux te voir maman
Mais je sais que tu es toujours là

Ooh te toucher et te sentir maman
Oh je ne peux simplement pas rester loin de toi
C'est ( à cause de) la chaleur et la fumée de la ville
Oh ça me fait courir et je ne peux simplement pas freiner
Alors dis-moi maman que tu m'aideras
Car ça devient si dur

Maintenant je ne peux te garder maman
Mais je sais que tu es toujours là
Tu m'écoutes, tu m'instruis maman
Et je sais qu'au fond de toi tu t'inquiètes
Alors descends, ici-bas à mes côtés
Oh tu ne vas nulle part
Non je ne te ferai pas de mal maman
Mais ça devient si dur

Ne peux-tu me voir maman
Maman maman maman je t'en prie
Ne peux-tu sentir mon coeur
Ne peux-tu sentir mon coeur
Ne peux-tu sentir mon coeur ooh
Écoute-moi maman
Maman maman
Tu m'enlèves mes dernières chances s'il en reste
Ne me les enlève pas
Ne peux-tu sentir mon coeur ? . .

Il fait chaud, trop chaud pour moi maman
Mais je ne peux guère attendre
Mes yeux ils brûlent maman
Et je sens mon corps trembler
Ne m'arrête, ne m'arrête pas maman

Fais que la douleur, fais qu'elle parte
Non je ne te ferai pas de mal maman
Mais ça devient si dur

Maintenant je ne peux pas te voir maman
Mais je sais que tu es toujours là
Tu te moques, tu me taquines maman
Mais je ne pourrai jamais jamais rester loin de toi
C'est ( à cause de) la chaleur et la fumée de la ville

Oh ils m'ont fait courir et je ne peux simplement pas freiner
Donc reste ne pars pas maman
Car ça devient si dur- oh

Ne pars pas non non ne pars pas
Non non non, ne pars pas...

Les commentaires sont fermés.